La princesse de Tuskur met à mal Anju qui a du mal à rivaliser. Oshtor s’interpose, mais lui aussi subit le courroux de Kuon. Toutefois, il garde une confiance absolue en Anju; et ses mots permettront à la princesse déchue du Yamato de retrouver confiance en elle.